Dreaming Murakami  

Forfattere:
Nitesh Anjaan, Final Cut for Real
Materialetype:
  
Indhold:
AV-materiale
Målgruppe:
Hhx
Japansk
Stx
Almen sprogforståelse, Japansk, Kulturforståelse, Multimedier
Hf
Japansk, Kultur- og samfundsgruppe
Voksenuddannelser
Kulturfag, Kulturforståelse, Religion og kultur, Samarbejde og kommunikation
Mellemlange videregående uddannelser
Kreative og kunstneriske uddannelser, Sproguddannelser
Korte videregående uddannelser
Kreative og kunstneriske uddannelser
Klassetrin:
9.-10. kl.
Registreret af:
FINAL CUT FOR REAL ApS

For mere end tyve år siden læste oversætteren Mette Holm en roman af Haruki Murakami. Den japanske forfatter havde endnu ikke opnået litterær stjernestatus, og dengang havde Mette Holm ingen idé om, hvordan hans bøger senere ville forme hendes eget liv og transformere hendes verdenssyn. Siden da har hun brugt tusindvis af timer på at oversætte Murakamis fantasirige og fabulerende romaner, og filmen følger hendes indædte kamp for at finde frem til de helt perfekte sætninger til at afspejle forfatterens drømmende karakterer. I processen dukker en to meter høj, grøn frø op i metroen i Tokyo, som begynder at følge efter Mette Holm, og grænserne mellem forestilling og virkelighed begynder at smelte sammen. 

Bogkortets ID
118452060
Dato for offentliggørelse
10. januar 2019
Er læremidlet interaktivt?
Nej
Er læremidlet i sig selv en læse- og skriveteknologi (værktøj) eller er hovedintention i det digitale læremiddel bredt at understøtte elever med læse- og skrivevanskeligheder?
Nej
Det digitale læremiddel tillader anvendelsen af læse- og skriveteknologi
Nej
Indeholder det digitale læremiddel inspirationsmateriale til, hvordan det anvendes med udgangspunkt i Forenklede Fælles Mål?
Nej
Kan det digitale læremiddel afvikles på pc/bærbar pc?
Ja: Alle computere og devices med adgang til Materialeplatformens videotjenester
Kan det digitale læremiddel afvikles på tablets/smart-phones?
Ja: Alle computere og devices med adgang til Materialeplatformens videotjenester
Særlige krav til udstyr?
Nej
Hvilke gængse webbrowsere kan det digitale læremiddel afvikles i?
Alle browsere med adgang til Materialeplatformens videotjenester
Anvendes et autentifikationssystem?
Nej
Kan det digitale læremiddel eksportere læringsindhold?
Nej
Kan det digitale læremiddel returnere et resultat eksternt?
Nej
Brugsrettigheder
Dansk ophavsret - ingen Creative Commons-licenser angivet.
Slutbrugere
Elev/kursist/studerende, Underviser
Varighed
56 timer 41 minutter
Emneord
Murakami, Japan, oversættelse, litteratur, Mette Holm, Nitesh Anjaan, Dokumentar, Final Cut for Real, Udlodningsmidler
Klassetrin
9.-10. kl.
Læringsmål
  • Hf
    • Japansk
    • Kultur- og samfundsgruppe
  • Hhx
    • Japansk
  • Korte videregående uddannelser
    • Kreative og kunstneriske uddannelser
  • Mellemlange videregående uddannelser
    • Kreative og kunstneriske uddannelser
    • Sproguddannelser
      • Tegnsprogs- og mundhåndsystemtolk
  • Stx
    • Almen sprogforståelse
    • Japansk
    • Kulturforståelse
    • Multimedier
  • Voksenuddannelser
    • Kulturfag
    • Kulturforståelse
    • Religion og kultur
    • Samarbejde og kommunikation
Undervisningstid
2 lektioner
Kommentar til brug i undervisningen
Der er fremstillet en lærervejledning, som er at finde blandt de uploadede materialer. Der er også uploadet en række supplerende materialer som kan bruges i undervisningen.